A letter seeking advice on how to handle a situation where the mother-in-law, who lives in the writer’s apartment, insists on imposing her own rules.