Renee was sent to a lab she had used for years, only to find out later that it was suddenly out of network. Now she’s facing a $462 bill that she can’t afford, and neither the doctor nor the lab will take responsibility.