I never thought my own brother’s wife would try to push me out of my childhood room. When she moved in with their baby, suddenly my place in our parents’ house was up for negotiation. Now, I’m left wondering: can family ever really go back to the way it was after lines are crossed?