For almost a year, I secretly studied German, hiding it from my husband, Mark. One night, I overheard him on the phone, speaking in German—never realizing I could understand every word. What I heard changed everything I thought I knew about my marriage and myself.