Struggling to find a way to tell my wealthy mother-in-law that her gift missed the mark. Need advice!