In need of advice on how to handle a delicate family situation where my mother-in-law brought her admirer into our already cramped shared living space.